Quest’anno desidero proporre alcuni pensieri, alla luce di un breve Testo Biblico, tratto dalla "Lettera agli Ebrei": «Prestiamo attenzione gli uni agli altri, per stimolarci a vicenda nella carità e nelle opere buone!
This year I would like to propose a few thoughts in the light of a brief biblical passage drawn from the Letter to the Hebrews:“ Let us be concerned for each other, to stir a response in love and good works”.
Attenzione, gli ufficiali del deposito munizioni facciano rapporto al CIC.
Attention, magazine safety officers. Report to C.I. C.
E poi ho notato quanta piu' attenzione gli... istruttori davano a lei invece che a me.
and secondly I noticed how much more attention the... instructors were giving her than me.
Possibilità di importare gli allenamenti precedenti [ATTENZIONE: gli allenamenti non possono essere importati da Google Drive in alcune versioni di Android];
Ability to import previous workouts [WARNING: workouts cannot be imported from Google Drive on some versions of Android];
Il Consiglio direttivo continuerà a seguire con molta attenzione gli andamenti economici e l’evoluzione dei mercati finanziari.
The Governing Council will continue to monitor economic and financial market developments very closely.
Attenzione: Gli agenti in zona sono invitati a familiarizzare con i sintomi della P-047-A ed essere alla ricerca di possibile infezione.
Warning: Agents in the area are advised to familiarise themselves with the symptoms of P-047-A and be on the lookout for possible infection.
Esamina con attenzione gli affari online che sembrano troppo belli per essere veri.
Scrutinise online deals that seem too good to be true.
Si consiglia di controllare con attenzione gli effetti dell'attuazione delle settimana lavorativa di 35 ore e di modificare la tutela dell'occupazione.
It should monitor closely the effects of the implementation of the 35-hour working week and should reform employment protection.
Pero'... fai attenzione, gli anelli sono molto fragili.
Just, uh, you know, be careful. The links are really fragile.
Attenzione, gli hai messo del granchio in faccia.
Careful, you got some crab on him.
Ho esaminato con piu' attenzione gli investimenti edilizi della Roxxon.
I looked more carefully at Roxxon's construction investment.
10:24 E facciamo attenzione gli uni agli altri per incitarci a carità e a buone opere,
10:24 And let us consider one another to excite to love and to good works:
E facciamo attenzione gli uni agli altri per incitarci a carità e a buone opere,
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Ma non dipingere con molta attenzione gli angoli delle labbra, il rossetto perché tende a diffondersi.
But do not very carefully paint the corners of her lips, lipstick because it tends to spread.
"Prestiamo attenzione gli uni agli altri, per stimolarci a vicenda nella carità... e nelle opere buone.
Let us all consider how we may spur one another on, toward love... and good deeds.
Le altre ragazze, inconsciamente, vogliono piu' attenzione, gli prude il naso e, all'improvviso, pensano di essere malate anche loro.
The other girls unconsciously want attention, they get a... An itch on their nose, and, all of a sudden, they think they have it, too.
Attenzione. - Gli altri sono sull'altra barca.
I got the rest of us loaded up on the other boat.
Poi dovresti porre l'attenzione gli obblighi militari dell'UE.
You must warn us that the EU has promised military protection.
La chiave per la scelta di un buon testosterone, e questo può sembrare ovvio, è quello di guardare con attenzione gli ingredienti.
The key to choosing a good testosterone booster, and this may seem obvious, is to look carefully at the ingredients.
Ebrei 10:24 "Facciamo attenzione gli uni agli altri per incitarci all'amore e alle buone opere."
Hebrews 10:24 "And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds."
Meritano attenzione gli esclusivi prodotti che renderanno l'interno della stanza originale e del tutto fuori standard.
Exclusive products that will make the interior of the room original and completely not standard deserve attention.
Questa sera Lord Elms... verra' intervistato da... il mio collega, il signor Frederick Lyon, che si occupa per noi della politica interna e che ha seguito con grande attenzione... gli eventi.
Tonight, Lord Elms... will be interviewed by my colleague. Mr Frederick Lyon, our home affairs reporter, who has been keeping a very close eye on events.
Attenzione: gli studenti stranieri che hanno un’assicurazione privata in Germania ma non hanno ancora compiuto 30 anni, spesso per l’immatricolazione necessitano di un certificato che attesti l’esonero dall’assicurazione sanitaria obbligatoria.
Attention: Foreign students who are privately insured in Germany but who are not yet 30 years old often need a certificate of exemption from the statutory health insurance for enrolment.
Attenzione, gli acciai inossidabili 316L non possono essere induriti con il trattamento termico.
Please attention, 316L stainless steels can't be hardened through heat treatment.
La preghiamo controllare con attenzione gli appositi monitor presso l’aeroporto per avere le informazioni corrette.
Please check the information screens at the airport carefully for the correct information.
Poi disporre con attenzione gli strati: carni tritate, carote, cetrioli, uova schiacciate, champignons con cipolle, peperoni.
Then carefully lay out the layers: chopped meat, carrots, cucumbers, crushed eggs, champignons with onions, peppers.
Attenzione: gli articoli che hai acquistato in Stardollars possono essere venduti solo in Stardollars.
Note: Item that you bought for Stardollars can be sold for Stardollars.
È necessario monitorare con attenzione gli squilibri macroeconomici in diversi Stati membri.
The macroeconomic imbalances in several Member States need to be closely monitored.
La decisione spetta a te, ma scegli con attenzione: gli sfidanti si ricorderanno di come li hai trattati e nell'arena ti renderanno la vita tutt'altro che facile.
The choice is yours, but choose carefully: challengers will remember how you have treated them and, in the arena, grudges die hard.
Attenzione: gli utenti Linux potrebbero non ottenere i risultati voluti con Alt+frecce e alcune altre combinazioni di tasti se il loro gestore di finestre intercetta tali eventi prima di Inkscape.
Note: Linux users may not get the expected results with the Alt+arrow and a few other key combinations if their Window Manager catches those key events before they reach the inkscape application.
24 Facciamo attenzione gli uni agli altri per incitarci all'amore e alle buone opere,
24 Let us consider how to provoke one another to love and good works,
La BCE seguirà con particolare attenzione gli sviluppi in questi ambiti.
The ECB will carefully monitor developments in these areas.
È necessario esaminare con attenzione gli occhi, e se non ci sono danni evidenti, è possibile utilizzare il solito unguento oculare.
You should carefully examine the eyes, and if there are no obvious signs of damage, you can use the usual ophthalmic ointment.
ATTENZIONE: Gli accessori o raccordi seguenti sono raccomandati per l’uso con l’utensile Makita specificato in questo manuale.
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.
Tanta attenzione gli viene rivolta, perché gli scienziati non sono stati in grado di creare una medicina che aiuti a liberarsi da una pericolosa malattia del nostro tempo.
So much attention is paid to him, because scientists have not been able to create a medicine that will help get rid of such a dangerous ailment of our time.
Attenzione: gli utenti devono leggere attentamente il manuale del prodotto prima di utilizzare lo strumento.
Attention: users must read the product manual carefully before operating instrument.
Attenzione: gli itinerari SkyTeam sono calcolati in miglia (1 miglio = 1.609 metri).
Note: SkyTeam itineraries are measured in miles (1 mile = 1, 609 meters).
Attenzione: Gli scanner CardScan sono compatibili esclusivamente con OS X® dalla versione 10.8 (Mountain Lion) fino alla 10.10 (Yosemite).
PLEASE NOTE: CardScan scanners are only compatible with OS X® 10.8 (Mountain Lion) through 10.10 (Yosemite).
Dalla riunione dei leader dei Balcani occidentali dell'ottobre 2015, la Commissione ha seguito con attenzione gli sviluppi lungo la rotta dei Balcani occidentali.
Since the Western Balkans Leaders’ meeting in October 2015, the Commission has been closely following developments along the Western Balkans route.
Attenzione: gli ancoraggi PrimeFix sono forniti senza le viti.
Please note: PrimeFix anchors are delivered without screws.
Spesso, cercando di mostrare in qualche modo la loro attenzione, gli amici consegnano magneti da frigorifero, souvenir, cosmetici che non usiamo, in una parola, non proprio quello che vorremmo ricevere e che potremmo usare.
Often, trying to somehow show their attention, friends hand over fridge magnets, souvenirs, cosmetics that we do not use, in a word, not at all what we would like to receive and could use.
Le imprese sociali, per loro stessa vocazione, seguono con attenzione gli sviluppi nel loro settore e sono in sintonia con le realtà sociali o ambientali.
By virtue of their vocation, social enterprises keep their ear to the ground and are in tune with social or environmental realities.
(risate) Ma col passare degli anni, 10 anni dopo, lo strato di neve è stato eroso e, se fate attenzione, gli alberi hanno cominciato a ingiallire
(Laughter) But over the years, 10 years later, the snow packs eroded, and, if you notice, the trees have started turning yellow.
Ma attenzione: gli Yanomami non hanno mai subito la deforestazione.
A critical point is the Yanomami have never deforested.
Decidono di mettere da parte tutte le altre cose che potrebbero fare: i bambini che potrebbero crescere e il lavoro a cui andare, gli altri membri della famiglia a cui dare attenzione, gli altri amici che potrebbero voler uscire.
They choose to set aside all the other things that they could be doing -- the children they could be raising and the jobs they could be going to, the other family members to pay attention to, the other friends they might want to hang out with.
3.2564451694489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This year I would like to propose a few thoughts in the light of a brief biblical passage drawn from the Letter to the Hebrews:“ Let us be concerned for each other, to stir a response in love and good works”. 